Oração para desaparecer

Este ano eu me tornei imigrante, e a primeira palavra que passou a me definir foi “brasileira”. Enquanto morava no Brasil, não constava na minha minibio “ brasileira”, agora sou “ brasileira, mãe, cientista social, formada em....”

“eu sou brasileira e acho que isso sempre foi a coisa mais importante a descobrir direito, o que é isso, o que trouxe comigo que só existe porque sou uma criatura do Brasil” (Oração para Desaparecer)

O livro de Socorro Acioli começa com uma cena de desenterro/nascimento muito impressionante. Uma mulher brasileira é desenterrada em Portugal. Renasce da terra aos 20 e poucos anos sem memória. Ela escuta os diálogos das pessoas a sua volta, não compreende algumas palavras.  Após a personagem pronunciar a primeira palavra, os portugueses concluíram:  “Ela fala brasileiro”.

Eu aprendi desde pequena que não existe a língua brasileiro. Pois em Portugal existe. Eu falo brasileiro, minhas filhas falam brasileiro, e é normal por aqui dizerem isso, inclusive na escola.  

Assim como Cida, personagem do livro, eu olho para a torre antiga, dos homens antigos, de países antigos e das caravelas que não existem mais e algo me incomoda.

Cida encontra um grande amor em Portugal, é muito bem acolhida por uma família portuguesa e conhece uma figura muito interessante, o Félix Ventura um inventor de passados. Apesar do incomodo, aprende a gostar da vida, do nome e do passado que lhe deram.

Eu também me apaixonei por Portugal, é “tanto mar” como canta Chico Buarque, e horizonte que deixa a minha alma em paz. Mas, assim como Cida, tem um incomodo que me habita quanto olho os nomes das ruas, dos monumentos, as pinturas em muros, fachadas de prédios, os “descobridores”, navegantes estampados por toda a parte.

Tenho a impressão de que pouco se sabe sobre os povos indígenas. Um dia desses minha filha voltou da escola e me disse: - “Mãe, eles falam índios, e dizem que o Brasil foi descoberto. Você acredita??”

As vezes eu sento e olho pro mar, e essa é uma das grandes alegrias que esse país me traz, e penso em como vou construir junto com minhas filhas a ideia do que é ser brasileira. Da história que carregam da terra que nasceram.

Oração para Desaparecer é uma homenagem ao amor, ao Brasil e as nossas lutas.